Dzisiejszy wpis jest kolejnym traktującym o przyjaźni polsko-niemieckiej, a także polsko-kubańskiej:D Jednak zamiast Ich Troje mamy punkowo-ska-kabaretowy zespół Big Cyc. Kapela o dość bogatej historii jak i dyskografii, jednak ostatnimi czasy głównie znana dzięki udzielającemu się w różnych show "wodzirejowi" zespołowemu, Skibie. Styl Big Cyc podoba mi się mimo wszystko, potrafią ugryźć w swoich tematy tabu i w komiczny sposób krytykują rzeczywistość. Pod lupę wziąłem bardzo popularny kawałek, który można spotkać na imprezach nie tylko punkowych i rockowych (właściwie na większości imprez ktoś w końcu go puści). Piosenka o relacjach damsko - męskich, a konkretniej o negatywnych przymiotach tej drugiej strony. "Facet to świnia". Piosenka wydana na płycie "Zmień z nami płeć" w roku 2002.
Big Cyc - Facet to świnia
A teraz pora na oryginalny kawałek, wykonany przez niemiecką grupę Die Arzte w 1998.
Die Artzte - Manner sind Schweine
Drugi hicior z tej samej płyty Big Cyca również jest coverem. Piosenka "Rudy się żeni". Ten kawałek za to jest hitem wieczorów kawalerskich:D
Big Cyc - Rudy się żeni
Oryginał jest troszkę w innym stylu muzycznym(ska, ale takie prawdziwe ska). Wykonawcą jest jamajski, nieżyjący już nestety od 5 lat muzyk Laurel Aitken. Panowie z Big Cyc prawie co do słowa przetłumaczyli tytuł oryginału.
Laurel Aitken - Rudi got married
Jaki wniosek z dzisiejszego posta? Że najlepszy sposób na hity to sprawdzone stare melodie. Niby nowe wykonania, słowa, bla, bla, ale melodia gdzieś siedzi w podświadomości ludzi i zawsze szybciej wpadnie w ucho niż coś nowego. Stąd pewnie słuchając, choćby RMFu możemy usłyszeć covery w nowej, popowej szacie, chyba wszystkich starych hitów.
piątek, 17 września 2010
Big Cyc & Die Ärzte & Laurel Aitken
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Hehehe,Panowie z Big Cyc co do słowa przetłumaczyli tytuł oryginału. Nie sądzę żeby "RUDI" znaczyło "rudy" w jamajskim :)
OdpowiedzUsuńoczywiście masz rację - moje niedopatrzenie w zdaniu;) Swoją drogą "Rudy" świetnie pasuje do tego kawałka:D
OdpowiedzUsuń